La sueur trace la voie de la sagesse

La sueur trace la voie de la sagesse

Le tatami exprime ma foi sincère
En la fraternité, les sillons que laisse
La sueur dans mon visage sévère
M’indique la voie de la sagesse

Et change la rudesse en douceur
En m’apprenant à cultiver l’art
Raffiné du dialogue prometteur
Sans jamais raconter des bobards,

Ou cesser l’entraînement continuel
Qui m’oblige à respecter les autres
Sans craindre les infâmes criminels,
Ou provoquer le véritable désastre

Qui frappera l’humanité entière ;
Mon souffle perfore la roche dure
Pour empêcher la folie guerrière
De décimer les générations futures

Et de découvrir le secret inconnu
Qui préserve la diversité culturelle
Sans dorer les cornes charnues
Du diable ou briser l’élan fraternel,

Qui ranime la flamme de l’espoir
De réconciliation des populations
Sans falsifier la véritable histoire
Ou légitimer la discrimination.

Dad Allaoua